I've got a Maytag Atlantis washer that is making a grinding noise only when agitating. It is working fine during the other cycles. The noise is coming from under the wash tub. What steps should I take to isolate the issue? I read a number of threads that reccomend replacing the agitator, but the sound is definitely coming from below.